-
1 die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
-
2 verladen
v/t* * *das Verladenlading* * *ver|la|den ptp verladenvt irreg1) Güter, Menschen to load; (MIL ) (in Eisenbahn) to entrain; (auf Schiff) to embark; (in Flugzeug) to emplane (Brit), to enplanedie Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verláden — to offload the goods from the train onto the ship
2) (fig inf = betrügen, für dumm verkaufen) to con (inf), to dupe* * *ver·la·den ** * *unregelmäßiges transitives Verb1) (laden) load2) (ugs.): (betrügen)jemanden verladen — take somebody for a ride (fig. coll.); con somebody (sl.); (Ballspiele) out-trick somebody
* * *verladen v/t1. load (auf +akk onto;in +akk into)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (laden) load2) (ugs.): (betrügen)jemanden verladen — take somebody for a ride (fig. coll.); con somebody (sl.); (Ballspiele) out-trick somebody
См. также в других словарях:
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
Suez Canal — Suez Canal, as seen from Earth orbit Original owner Suez Canal Company (Compagnie Universelle du Canal Maritime de Suez) Construction began … Wikipedia
Dredging — Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. For the German municipality, see Dreggers. Dredging is an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater, in shallow… … Wikipedia